Wiki: Translate

2026-08-10T08:53:38Z

Translate

← Older revision		Revision as of 01:53, 10 August 2026
Line 1:		Line 1:
	<div class="lm-banner">[[File:LuminysMainPageBanner2.png]]</div>		<div class="lm-banner">[[File:LuminysMainPageBanner2.png]]</div>

	= <div class="center">~~Adaptateur~~ SAL-1LAB Ethernet ~~à un port~~ et ~~alimentation par Ethernet (~~PoE) sur ~~câble~~ coaxial</div> =		= <div class="center">SAL-1LAB — Extension Ethernet et PoE sur coaxial à un seul port</div> =

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Line 8:		Line 8:
	\|-		\|-
	\|! style="width:20%;\|[[File:Coax_extender.png\|100px\|link=]]		\|! style="width:20%;\|[[File:Coax_extender.png\|100px\|link=]]
	\|! style="text-align:left;"\|Transmission IP à longue distance Ethernet et PoE sur ~~câble~~ coaxial ~~— déploiement~~ « brancher-et-utiliser »		\|! style="text-align:left;"\|Transmission IP à longue distance Ethernet et PoE sur coaxial – Déploiement « brancher-et-utiliser »
	\|}		\|}

Line 14:		Line 14:
	<div class="lm-banner">[[File:LuminysMainPageBanner2.png]]</div>		<div class="lm-banner">[[File:LuminysMainPageBanner2.png]]</div>

	= <div class="center">Configuration de base ~~de l’adaptateur coaxial~~ SAL-1LAB</div> =		= <div class="center">Configuration de base du SAL-1LAB — Extension sur coaxial</div> =

	===Description===		===Description===
	Ce tutoriel explique comment configurer ~~l’adaptateur~~ coaxial.		Ce tutoriel explique comment configurer l’extension sur coaxial.


	===Instructions étape par étape===		===Instructions étape par étape===

	1. À la sortie de l’emballage, vous disposez d’une paire de baluns : l’un ~~porte la mention~~ « POE IN », l’autre « POE OUT ».		1. À la sortie de l’emballage, vous disposez d’une paire de baluns : l’un est marqué « POE IN », l’autre « POE OUT ».

	[[File:POE-IN.jpg\|500px\|link=https://wiki.luminyscorp.com/images/7/70/POE-IN.jpg]]		[[File:POE-IN.jpg\|500px\|link=https://wiki.luminyscorp.com/images/7/70/POE-IN.jpg]]

	2. À partir de la source principale d’alimentation ~~par Ethernet~~ (~~PoE) — par exemple un~~ commutateur PoE ou ~~les~~ ports PoE ~~d’un NVR —~~, ~~raccordez un~~ câble Ethernet ~~entre cette source et le balun marqué~~ « POE IN » ~~sur l’adaptateur~~. La DEL rouge d’alimentation s’allumera alors.		2. À partir de la source principale d’alimentation PoE (commutateur PoE ou ports PoE de l’NVR), branchez le câble Ethernet à l’entrée « POE IN » de l’extension marquée « POE IN ». La DEL rouge d’alimentation s’allumera alors.

	[[File:POE-OUT.jpg\|500px\|link=https://wiki.luminyscorp.com/images/9/9d/POE-OUT.jpg]]		[[File:POE-OUT.jpg\|500px\|link=https://wiki.luminyscorp.com/images/9/9d/POE-OUT.jpg]]

	3. ~~Ensuite, branchez votre~~ câble coaxial ~~sur ce premier balun~~, puis connectez l’autre extrémité ~~du câble coaxial~~ au deuxième ~~balun~~ marqué « POE OUT ». Ce dernier s’allumera également dès ~~qu’il recevra~~ l’alimentation.		3. Branchez ensuite le câble coaxial à cette extension, puis connectez l’autre extrémité au deuxième module d’extension marqué « POE OUT ». Ce dernier s’allumera également dès réception de l’alimentation.

	4. Vous pouvez maintenant ~~raccorder un~~ câble Ethernet ~~entre cet adaptateur et~~ la caméra souhaitée~~. La caméra~~ s’alimentera automatiquement et ~~sera détectable~~ sur le réseau.		4. Vous pouvez maintenant brancher le câble Ethernet de cette extension à la caméra souhaitée, qui s’alimentera automatiquement et deviendra visible sur le réseau.

	5. Cette méthode active automatiquement les caméras Luminys lorsqu’elles sont directement ~~connectées~~ à un NVR Luminys.		5. Cette méthode active automatiquement les caméras Luminys lorsqu’elles sont connectées directement à un NVR Luminys.

Wiki: Translate

2026-07-27T00:59:54Z

Translate

New page

<div class="lm-banner">[[File:LuminysMainPageBanner2.png]]</div>

= <div class="center">Adaptateur SAL-1LAB Ethernet à un port et alimentation par Ethernet (PoE) sur câble coaxial</div> =

{| class="wikitable"
!|Modèles
!|Description
|-
|! style="width:20%;|[[File:Coax_extender.png|100px|link=]]
|! style="text-align:left;"|Transmission IP à longue distance Ethernet et PoE sur câble coaxial — déploiement « brancher-et-utiliser »
|}

<div class="lm-banner">[[File:LuminysMainPageBanner2.png]]</div>

= <div class="center">Configuration de base de l’adaptateur coaxial SAL-1LAB</div> =

===Description===
Ce tutoriel explique comment configurer l’adaptateur coaxial.

===Instructions étape par étape===

1. À la sortie de l’emballage, vous disposez d’une paire de baluns : l’un porte la mention « POE IN », l’autre « POE OUT ».

[[File:POE-IN.jpg|500px|link=https://wiki.luminyscorp.com/images/7/70/POE-IN.jpg]]

2. À partir de la source principale d’alimentation par Ethernet (PoE) — par exemple un commutateur PoE ou les ports PoE d’un NVR —, raccordez un câble Ethernet entre cette source et le balun marqué « POE IN » sur l’adaptateur. La DEL rouge d’alimentation s’allumera alors.

[[File:POE-OUT.jpg|500px|link=https://wiki.luminyscorp.com/images/9/9d/POE-OUT.jpg]]

3. Ensuite, branchez votre câble coaxial sur ce premier balun, puis connectez l’autre extrémité du câble coaxial au deuxième balun marqué « POE OUT ». Ce dernier s’allumera également dès qu’il recevra l’alimentation.

4. Vous pouvez maintenant raccorder un câble Ethernet entre cet adaptateur et la caméra souhaitée. La caméra s’alimentera automatiquement et sera détectable sur le réseau.

5. Cette méthode active automatiquement les caméras Luminys lorsqu’elles sont directement connectées à un NVR Luminys.

Fr-ca/Coax Extender - Revision history

Wiki: Translate

Wiki: Translate