<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.luminyscorp.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fr-ca%2FLumiGuardian%2FFirmware_Upgrade_in_Partner_Portal</id>
	<title>Fr-ca/LumiGuardian/Firmware Upgrade in Partner Portal - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.luminyscorp.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fr-ca%2FLumiGuardian%2FFirmware_Upgrade_in_Partner_Portal"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.luminyscorp.com/index.php?title=Fr-ca/LumiGuardian/Firmware_Upgrade_in_Partner_Portal&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-13T18:31:51Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.luminyscorp.com/index.php?title=Fr-ca/LumiGuardian/Firmware_Upgrade_in_Partner_Portal&amp;diff=56278&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wiki: Translate</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.luminyscorp.com/index.php?title=Fr-ca/LumiGuardian/Firmware_Upgrade_in_Partner_Portal&amp;diff=56278&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-17T02:26:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Translate&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:26, 16 August 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{DISPLAYTITLE:LumiGuardian/Firmware Upgrade in Partner Portal}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= &amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;LumiGuardian — Comment mettre à jour le micrologiciel et redémarrer les appareils dans le portail partenaire&amp;lt;/div&amp;gt; =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;= &amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;LumiGuardian — Comment mettre à jour le micrologiciel et redémarrer les appareils dans le portail partenaire&amp;lt;/div&amp;gt; =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wiki</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.luminyscorp.com/index.php?title=Fr-ca/LumiGuardian/Firmware_Upgrade_in_Partner_Portal&amp;diff=55680&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wiki: Translate</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.luminyscorp.com/index.php?title=Fr-ca/LumiGuardian/Firmware_Upgrade_in_Partner_Portal&amp;diff=55680&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-10T08:58:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Translate&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;= &amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;LumiGuardian — Comment mettre à jour le micrologiciel et redémarrer les appareils dans le portail partenaire&amp;lt;/div&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Description===&lt;br /&gt;
Ce tutoriel explique comment redémarrer les appareils et mettre à jour leur micrologiciel dans le portail partenaire.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Conditions préalables===&lt;br /&gt;
* Ordinateur.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Instructions vidéo===&lt;br /&gt;
&amp;lt;youtube&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=wPMCZQvB8_E&amp;lt;/youtube&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Instructions étape par étape===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1. Accédez à « Appareil », puis à « Activer l’appareil », et sélectionnez « Redémarrage à distance » pour redémarrer les appareils.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:LumiCloud_-_How_to_Upgrade_Firmware_and_Reboot_Devices_in_the_Partner_Portal_1.png|1000px|link=https://wiki.luminyscorp.com/images/1/1e/LumiCloud_-_How_to_Upgrade_Firmware_and_Reboot_Devices_in_the_Partner_Portal_1.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Sélectionnez « Confirmer » pour lancer le redémarrage de l’appareil.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:LumiCloud_-_How_to_Upgrade_Firmware_and_Reboot_Devices_in_the_Partner_Portal_2.png|1000px|link=https://wiki.luminyscorp.com/images/9/9e/LumiCloud_-_How_to_Upgrade_Firmware_and_Reboot_Devices_in_the_Partner_Portal_2.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Pendant le processus de redémarrage, le statut passe au rouge, indiquant « Hors ligne ». Utilisez le bouton « Réinitialiser » en haut de la page pour actualiser celle-ci. Une fois le redémarrage terminé, le statut passe au vert, indiquant « En ligne ».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:LumiCloud_-_How_to_Upgrade_Firmware_and_Reboot_Devices_in_the_Partner_Portal_3.png|1000px|link=https://wiki.luminyscorp.com/images/2/2e/LumiCloud_-_How_to_Upgrade_Firmware_and_Reboot_Devices_in_the_Partner_Portal_3.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Ouvrez « Détails de l’appareil » pour vérifier la disponibilité d’une version plus récente du micrologiciel.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:LumiCloud_-_How_to_Upgrade_Firmware_and_Reboot_Devices_in_the_Partner_Portal_4.png|1000px|link=https://wiki.luminyscorp.com/images/b/b0/LumiCloud_-_How_to_Upgrade_Firmware_and_Reboot_Devices_in_the_Partner_Portal_4.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Cette page affiche la version actuelle du micrologiciel ainsi que la dernière version disponible. Si les versions diffèrent ou si la dernière version est plus récente, une mise à jour du micrologiciel peut être effectuée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:LumiCloud_-_How_to_Upgrade_Firmware_and_Reboot_Devices_in_the_Partner_Portal_5.png|1000px|link=https://wiki.luminyscorp.com/images/f/f5/LumiCloud_-_How_to_Upgrade_Firmware_and_Reboot_Devices_in_the_Partner_Portal_5.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Revenez à la page précédente et sélectionnez « Mise à niveau du micrologiciel » pour lancer la mise à jour.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:LumiCloud_-_How_to_Upgrade_Firmware_and_Reboot_Devices_in_the_Partner_Portal_6.png|1000px|link=https://wiki.luminyscorp.com/images/f/f9/LumiCloud_-_How_to_Upgrade_Firmware_and_Reboot_Devices_in_the_Partner_Portal_6.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Cliquez sur « Envoyer » pour confirmer le processus de mise à jour. Une fois la mise à jour du micrologiciel terminée, l’appareil redémarre automatiquement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:LumiCloud_-_How_to_Upgrade_Firmware_and_Reboot_Devices_in_the_Partner_Portal_7.png|1000px|link=https://wiki.luminyscorp.com/images/f/f4/LumiCloud_-_How_to_Upgrade_Firmware_and_Reboot_Devices_in_the_Partner_Portal_7.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
8. Une fois l’appareil revenu en ligne, les informations relatives au micrologiciel actuel sont mises à jour afin d’afficher la version nouvellement installée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:LumiCloud_-_How_to_Upgrade_Firmware_and_Reboot_Devices_in_the_Partner_Portal_8.png|1000px|link=https://wiki.luminyscorp.com/images/e/e4/LumiCloud_-_How_to_Upgrade_Firmware_and_Reboot_Devices_in_the_Partner_Portal_8.png]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Wiki</name></author>
	</entry>
</feed>