<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.luminyscorp.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fr-ca%2FLumiGuardian%2FLumiCloud_for_LumiGuardian%2FMapping_Feature_for_LumiGuardian</id>
	<title>Fr-ca/LumiGuardian/LumiCloud for LumiGuardian/Mapping Feature for LumiGuardian - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.luminyscorp.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fr-ca%2FLumiGuardian%2FLumiCloud_for_LumiGuardian%2FMapping_Feature_for_LumiGuardian"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.luminyscorp.com/index.php?title=Fr-ca/LumiGuardian/LumiCloud_for_LumiGuardian/Mapping_Feature_for_LumiGuardian&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-15T15:46:28Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.luminyscorp.com/index.php?title=Fr-ca/LumiGuardian/LumiCloud_for_LumiGuardian/Mapping_Feature_for_LumiGuardian&amp;diff=55803&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wiki: Translate</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.luminyscorp.com/index.php?title=Fr-ca/LumiGuardian/LumiCloud_for_LumiGuardian/Mapping_Feature_for_LumiGuardian&amp;diff=55803&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-10T09:43:16Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Translate&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 02:43, 10 August 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 2:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Conditions préalables==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Conditions préalables==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Un compte &lt;/del&gt;LumiCloud&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Compte &lt;/ins&gt;LumiCloud&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Des appareils &lt;/del&gt;ajoutés à LumiCloud&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Appareils &lt;/ins&gt;ajoutés à LumiCloud&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Guide vidéo==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Guide vidéo==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;Line 9:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 9:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Étapes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Étapes==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1. Aujourd’hui, nous apprendrons comment ajouter, configurer et afficher des cartes dans le portail utilisateur de LumiCloud. Pour cette démonstration, nous utiliserons la section LumiGuardian. La première étape consiste à vous connecter au portail utilisateur de LumiCloud, puis à sélectionner &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;l’option &lt;/del&gt;« Carte » &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;située &lt;/del&gt;sur &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;le côté &lt;/del&gt;gauche.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;1. Aujourd’hui, nous apprendrons comment ajouter, configurer et afficher des cartes dans le portail utilisateur de LumiCloud. Pour cette démonstration, nous utiliserons la section LumiGuardian. La première étape consiste à vous connecter au portail utilisateur de LumiCloud, puis à sélectionner « Carte » &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;dans le menu situé &lt;/ins&gt;sur &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;la &lt;/ins&gt;gauche.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Lumicloud_Guardian_Maps1.png]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Lumicloud_Guardian_Maps1.png]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;2. Une fois dans la section « Cartes », cliquez sur l’option « Gestion des cartes » en bas de la page.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;2. Une fois dans la section « Cartes », cliquez sur l’option « Gestion des cartes » &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;située &lt;/ins&gt;en bas de la page.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Lumicloud_Guardian_Maps2.png]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Lumicloud_Guardian_Maps2.png]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;Line 21:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 21:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Lumicloud_Guardian_Maps3.png]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Lumicloud_Guardian_Maps3.png]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;4. Dans la section « Créer une nouvelle carte », vous pouvez naviguer manuellement sur la carte à l’aide de votre souris pour faire glisser la carte. Vous pouvez également saisir une adresse dans la barre de recherche située en haut à gauche afin d’y accéder directement. Pour centrer la carte sur &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;l’adresse souhaitée&lt;/del&gt;, faites glisser l’épingle rouge jusqu’à &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;l’emplacement désiré&lt;/del&gt;. Une fois l’emplacement choisi, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;renseignez les champs « Nom &lt;/del&gt;de la carte &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;»&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;« Ville » et « Adresse &lt;/del&gt;complète &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;»&lt;/del&gt;. Cliquez ensuite sur « Confirmer » ; &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;une confirmation supplémentaire vous sera demandée avant que &lt;/del&gt;la carte &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ne soit &lt;/del&gt;enregistrée.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;4. Dans la section « Créer une nouvelle carte », vous pouvez naviguer manuellement sur la carte à l’aide de votre souris pour faire glisser la carte. Vous pouvez également saisir une adresse dans la barre de recherche située en haut à gauche afin d’y accéder directement. Pour centrer la carte sur &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;l’emplacement souhaité&lt;/ins&gt;, faites glisser l’épingle rouge jusqu’à &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cet endroit&lt;/ins&gt;. Une fois l’emplacement choisi, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;indiquez le nom &lt;/ins&gt;de la carte, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;la ville ainsi que l’adresse &lt;/ins&gt;complète. Cliquez ensuite sur « Confirmer »&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. Une boîte de dialogue vous demandera de confirmer une deuxième fois &lt;/ins&gt;; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;après validation, &lt;/ins&gt;la carte &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sera &lt;/ins&gt;enregistrée.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Lumicloud_Guardian_Maps4.png]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Lumicloud_Guardian_Maps4.png]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 29:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Lumicloud_Guardian_Maps5.png]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Lumicloud_Guardian_Maps5.png]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;6. Sur la page « Appareils associés », développez votre site afin de visualiser vos appareils. Pour associer un appareil à votre carte, faites-le glisser &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;à l’emplacement souhaité &lt;/del&gt;sur la carte. Cette action est enregistrée &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;automatiquement&lt;/del&gt;. Vous pouvez ensuite revenir à la page principale des cartes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;6. Sur la page « Appareils associés », développez votre site afin de visualiser vos appareils. Pour associer un appareil à votre carte, faites-le glisser &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;directement &lt;/ins&gt;sur la carte&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, à l’emplacement de votre choix&lt;/ins&gt;. Cette action est &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;automatiquement &lt;/ins&gt;enregistrée. Vous pouvez ensuite revenir à la page principale des cartes.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Lumicloud_Guardian_Maps6.png]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Lumicloud_Guardian_Maps6.png]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;7. Enfin, pour &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;afficher &lt;/del&gt;votre appareil sur la carte, développez &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;la liste déroulante &lt;/del&gt;« Carte » &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;située &lt;/del&gt;sur &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;le côté &lt;/del&gt;gauche afin &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;de visualiser &lt;/del&gt;votre appareil. Il vous suffit alors de &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;toucher &lt;/del&gt;l’appareil &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pour que &lt;/del&gt;la carte &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;zoome &lt;/del&gt;automatiquement sur &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;son emplacement&lt;/del&gt;. Puisqu’il s’agit d’une remorque solaire, vous &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pouvez &lt;/del&gt;consulter des &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;informations &lt;/del&gt;supplémentaires &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;telles &lt;/del&gt;que &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;la consommation de données &lt;/del&gt;4G, la &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;connexion &lt;/del&gt;Internet, les données relatives à l’alimentation électrique, ainsi que le niveau de charge de la batterie directement sur l’emplacement de la remorque. Vous verrez également un aperçu des caméras &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;intégrées à &lt;/del&gt;l’appareil. Vous pouvez également mettre à jour &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;l’emplacement &lt;/del&gt;de la remorque solaire en cliquant sur « Actualiser la position GPS ». Cela conclut la procédure d’utilisation de la fonction « Cartes » de LumiCloud.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;7. Enfin, pour &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;visualiser &lt;/ins&gt;votre appareil sur la carte, développez &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;le menu déroulant &lt;/ins&gt;« Carte » &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;situé &lt;/ins&gt;sur &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;la &lt;/ins&gt;gauche afin &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;d’afficher &lt;/ins&gt;votre appareil. Il vous suffit alors de &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cliquer sur &lt;/ins&gt;l’appareil &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: &lt;/ins&gt;la carte &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;se recentrera &lt;/ins&gt;automatiquement sur &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;celui-ci&lt;/ins&gt;. Puisqu’il s’agit d’une remorque solaire, vous &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;pourrez &lt;/ins&gt;consulter des &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;renseignements &lt;/ins&gt;supplémentaires &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tels &lt;/ins&gt;que &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;l’utilisation du réseau &lt;/ins&gt;4G, la &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;connectivité &lt;/ins&gt;Internet, les données relatives à l’alimentation électrique, ainsi que le niveau de charge de la batterie directement sur l’emplacement de la remorque. Vous verrez également un aperçu des &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;images transmises par les &lt;/ins&gt;caméras &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;de &lt;/ins&gt;l’appareil. Vous pouvez également mettre à jour &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;la position &lt;/ins&gt;de la remorque solaire en cliquant sur « Actualiser la position GPS ». Cela conclut la procédure d’utilisation de la fonction « Cartes » de LumiCloud.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Lumicloud_Guardian_Maps7.png]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[File:Lumicloud_Guardian_Maps7.png]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wiki</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.luminyscorp.com/index.php?title=Fr-ca/LumiGuardian/LumiCloud_for_LumiGuardian/Mapping_Feature_for_LumiGuardian&amp;diff=55795&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wiki: Translate</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.luminyscorp.com/index.php?title=Fr-ca/LumiGuardian/LumiCloud_for_LumiGuardian/Mapping_Feature_for_LumiGuardian&amp;diff=55795&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-10T08:59:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Translate&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;LumiGuardian — Comment configurer et afficher les cartes dans le portail utilisateur final&amp;lt;/div&amp;gt;=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Conditions préalables==&lt;br /&gt;
* Un compte LumiCloud&lt;br /&gt;
* Des appareils ajoutés à LumiCloud&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Guide vidéo==&lt;br /&gt;
&amp;lt;youtube&amp;gt;https://www.youtube.com/watch?v=MaOSg7kePYQ&amp;amp;ab_channel=LuminysSystemsCorporation&amp;lt;/youtube&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Étapes==&lt;br /&gt;
1. Aujourd’hui, nous apprendrons comment ajouter, configurer et afficher des cartes dans le portail utilisateur de LumiCloud. Pour cette démonstration, nous utiliserons la section LumiGuardian. La première étape consiste à vous connecter au portail utilisateur de LumiCloud, puis à sélectionner l’option « Carte » située sur le côté gauche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Lumicloud_Guardian_Maps1.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2. Une fois dans la section « Cartes », cliquez sur l’option « Gestion des cartes » en bas de la page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Lumicloud_Guardian_Maps2.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3. Dans la section « Gestion des cartes », vous verrez toutes les cartes que vous avez déjà créées. Pour ajouter une nouvelle carte, cliquez sur l’option « Ajouter une carte » située en haut de la page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Lumicloud_Guardian_Maps3.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
4. Dans la section « Créer une nouvelle carte », vous pouvez naviguer manuellement sur la carte à l’aide de votre souris pour faire glisser la carte. Vous pouvez également saisir une adresse dans la barre de recherche située en haut à gauche afin d’y accéder directement. Pour centrer la carte sur l’adresse souhaitée, faites glisser l’épingle rouge jusqu’à l’emplacement désiré. Une fois l’emplacement choisi, renseignez les champs « Nom de la carte », « Ville » et « Adresse complète ». Cliquez ensuite sur « Confirmer » ; une confirmation supplémentaire vous sera demandée avant que la carte ne soit enregistrée.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Lumicloud_Guardian_Maps4.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5. Une fois revenu à la page « Gestion des cartes », vous devrez associer un appareil à la carte. Pour ce faire, cliquez sur l’option « Appareils associés ».&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Lumicloud_Guardian_Maps5.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
6. Sur la page « Appareils associés », développez votre site afin de visualiser vos appareils. Pour associer un appareil à votre carte, faites-le glisser à l’emplacement souhaité sur la carte. Cette action est enregistrée automatiquement. Vous pouvez ensuite revenir à la page principale des cartes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Lumicloud_Guardian_Maps6.png]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
7. Enfin, pour afficher votre appareil sur la carte, développez la liste déroulante « Carte » située sur le côté gauche afin de visualiser votre appareil. Il vous suffit alors de toucher l’appareil pour que la carte zoome automatiquement sur son emplacement. Puisqu’il s’agit d’une remorque solaire, vous pouvez consulter des informations supplémentaires telles que la consommation de données 4G, la connexion Internet, les données relatives à l’alimentation électrique, ainsi que le niveau de charge de la batterie directement sur l’emplacement de la remorque. Vous verrez également un aperçu des caméras intégrées à l’appareil. Vous pouvez également mettre à jour l’emplacement de la remorque solaire en cliquant sur « Actualiser la position GPS ». Cela conclut la procédure d’utilisation de la fonction « Cartes » de LumiCloud.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Lumicloud_Guardian_Maps7.png]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Wiki</name></author>
	</entry>
</feed>