<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.luminyscorp.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fr-ca%2FLumiViewer_Mobile_App</id>
	<title>Fr-ca/LumiViewer Mobile App - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.luminyscorp.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Fr-ca%2FLumiViewer_Mobile_App"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.luminyscorp.com/index.php?title=Fr-ca/LumiViewer_Mobile_App&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-15T14:49:11Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.luminyscorp.com/index.php?title=Fr-ca/LumiViewer_Mobile_App&amp;diff=55550&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wiki: Translate</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.luminyscorp.com/index.php?title=Fr-ca/LumiViewer_Mobile_App&amp;diff=55550&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-10T08:53:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Translate&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 01:53, 10 August 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l8&quot;&gt;Line 8:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 8:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|-&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|! style=&amp;quot;width:15%;&amp;quot;|[[File:LumiViewerMobileIcon.png|100px|link=]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|! style=&amp;quot;width:15%;&amp;quot;|[[File:LumiViewerMobileIcon.png|100px|link=]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|! style=&quot;text-align:left;&quot;|LumiViewer est une application mobile de pointe conçue pour &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;une &lt;/del&gt;surveillance et &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;une &lt;/del&gt;gestion de la sécurité sans &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;faille&lt;/del&gt;. Que vous protégiez votre domicile, votre &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;magasin &lt;/del&gt;ou votre entreprise, LumiViewer vous permet de rester connecté et &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;maître de la situation&lt;/del&gt;, à tout moment et en tout lieu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|! style=&quot;text-align:left;&quot;|LumiViewer est une application mobile de pointe conçue pour &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;la &lt;/ins&gt;surveillance et &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;la &lt;/ins&gt;gestion de la sécurité sans &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;interruption&lt;/ins&gt;. Que vous protégiez votre domicile, votre &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;commerce &lt;/ins&gt;ou votre entreprise, LumiViewer vous permet de rester connecté et &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;aux commandes&lt;/ins&gt;, à tout moment et en tout lieu.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l25&quot;&gt;Line 25:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 25:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[fr-ca/NVR/Port_Forwarding | Redirection de ports pour les appareils Luminys]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[fr-ca/NVR/Port_Forwarding | Redirection de ports pour les appareils Luminys]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fonctions&lt;/del&gt;====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;====&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Fonctionnalités&lt;/ins&gt;====&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[fr-ca/LumiViewer_Mobile_App/How_to_Liveview_in_LumiViewer | Comment &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;visualiser &lt;/del&gt;en &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;temps réel &lt;/del&gt;dans LumiViewer]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[fr-ca/LumiViewer_Mobile_App/How_to_Liveview_in_LumiViewer | Comment &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;visionner &lt;/ins&gt;en &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;direct &lt;/ins&gt;dans LumiViewer]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[fr-ca/LumiViewer_Mobile_App/How_to_Playback_in_LumiViewer | Comment effectuer une lecture différée dans LumiViewer]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[fr-ca/LumiViewer_Mobile_App/How_to_Playback_in_LumiViewer | Comment effectuer une lecture différée dans LumiViewer]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[fr-ca/LumiViewer_Mobile_App/How_to_Set_Event_Notifications_in_LumiViewer | Comment configurer les notifications d’événements dans LumiViewer]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[[fr-ca/LumiViewer_Mobile_App/How_to_Set_Event_Notifications_in_LumiViewer | Comment configurer les notifications d’événements dans LumiViewer]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wiki</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.luminyscorp.com/index.php?title=Fr-ca/LumiViewer_Mobile_App&amp;diff=55519&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wiki: Translate</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.luminyscorp.com/index.php?title=Fr-ca/LumiViewer_Mobile_App&amp;diff=55519&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-08-10T07:26:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Translate&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;lm-banner&amp;quot;&amp;gt;[[File:LuminysMainPageBanner2.png]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
= &amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;Application mobile LumiViewer&amp;lt;/div&amp;gt; =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|Modèles&lt;br /&gt;
! style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;|Description&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|! style=&amp;quot;width:15%;&amp;quot;|[[File:LumiViewerMobileIcon.png|100px|link=]] &lt;br /&gt;
|! style=&amp;quot;text-align:left;&amp;quot;|LumiViewer est une application mobile de pointe conçue pour une surveillance et une gestion de la sécurité sans faille. Que vous protégiez votre domicile, votre magasin ou votre entreprise, LumiViewer vous permet de rester connecté et maître de la situation, à tout moment et en tout lieu.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Instructions===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tabber&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
 Application LumiViewer=&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Configuration====&lt;br /&gt;
*[[fr-ca/LumiViewer_Mobile_App/How_to_Register_an_Account_in_LumiViewer | Comment créer un compte dans LumiViewer]]&lt;br /&gt;
*[[fr-ca/LumiViewer_Mobile_App/How_to_Add_Devices_to_an_Account_in_LumiViewer | Comment ajouter des appareils à un compte dans LumiViewer]]&lt;br /&gt;
*[[fr-ca/LumiViewer_Mobile_App/How_to_Share_Account_Devices_in_LumiViewer | Comment partager les appareils d’un compte dans LumiViewer]]&lt;br /&gt;
*[[fr-ca/LumiViewer_Mobile_App/How_to_Add_Devices_in_LumiViewer | Comment ajouter des appareils dans LumiViewer]]&lt;br /&gt;
*[[fr-ca/LumiViewer_Mobile_App/How_to_Remove_Devices_in_LumiViewer | Comment supprimer des appareils dans LumiViewer]]&lt;br /&gt;
*[[fr-ca/NVR/Port_Forwarding | Redirection de ports pour les appareils Luminys]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
====Fonctions====&lt;br /&gt;
*[[fr-ca/LumiViewer_Mobile_App/How_to_Liveview_in_LumiViewer | Comment visualiser en temps réel dans LumiViewer]]&lt;br /&gt;
*[[fr-ca/LumiViewer_Mobile_App/How_to_Playback_in_LumiViewer | Comment effectuer une lecture différée dans LumiViewer]]&lt;br /&gt;
*[[fr-ca/LumiViewer_Mobile_App/How_to_Set_Event_Notifications_in_LumiViewer | Comment configurer les notifications d’événements dans LumiViewer]]&lt;br /&gt;
*[[fr-ca/LumiViewer_Mobile_App/Backup_Local_Playback | Comment sauvegarder les enregistrements via la lecture différée pour les appareils locaux dans LumiViewer]]&lt;br /&gt;
*[[fr-ca/LumiViewer_Mobile_App/How_to_Backup_Events_via_Notifications_in_LumiViewer | Comment sauvegarder les événements via les notifications dans LumiViewer]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/tabber&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Wiki</name></author>
	</entry>
</feed>