Fr-ca/Main Page - Revision history

Wiki: Translate

2026-08-10T09:36:45Z

Translate

Wiki: Translate

2026-08-10T08:53:47Z

Translate

Wiki: Translate

2026-08-10T07:26:52Z

Translate

New page

<div class="lm-banner">[[File:LuminysMainPageBanner2.png]]</div>

<div style="text-align:right">[[Contact_Support|'''Contactez le soutien technique''']] [[File:Phone.png|35px|link=Contact_Support]]</div>

==Instructions pas à pas==

<tabber>
|-|LumiGuardian=
{| class="main-table" style="width:100%"
! style="text-align:center;" | [[File:TG-113A_Small.PNG|100px|link=LumiGuardian]]
|-
! style="text-align:center;" | [[LumiGuardian|LumiGuardian]]
|}

|-|LumiWatch=
{| class="main-table" style="width:100%"
! style="text-align:center;"|[[File:LumiWatchProd.png|100px|link=LumiWatch]]
|-
! style="text-align:center;"|[[LumiWatch|LumiWatch]]
|}

|-|LumiCenter=
{| class="main-table" style="width:100%"
! style="text-align:center;"|[[File:LumiCenter-01.jpg|200px|link=LumiCenter]]
|}

|-|LumiCloud=
{| class="main-table" style="width:100%"
! style="text-align:center;"|[[File:Lumicloudmobileicon.png|130px|link=LumiCloud]]
! style="text-align:center;"|[[File:Lumicloudmobileicon.png|130px|link=NVR#tabber-LumiCloud_for_Recorders]]

! style="text-align:center;"|[[File:Lumicloudmobileicon.png|130px|link=Access_Control#tabber-LumiCloud_For_Access_Control]]
! style="text-align:center;"|[[File:Lumicloudmobileicon.png|130px|link=Network_Switches#tabber-LumiCloud_For_Network_Switches]]
|-
! style="text-align:center;"|[[LumiCloud|Utilisation de base]]
! style="text-align:center;"|[[NVR#tabber-LumiCloud_for_Recorders|Enregistreurs]]

! style="text-align:center;"|[[Access_Control#tabber-LumiCloud_For_Access_Control|Contrôles d’accès]]
! style="text-align:center;"|[[Network_Switches#tabber-LumiCloud_For_Network_Switches|Commutateurs réseau]]
|}

|-|Enregistreurs=
{| class="main-table" style="width:100%"
! style="text-align:center;"|[[File:NVR-left.png|200px|link=NVR]]
|-
! style="text-align:center;"|[[NVR|NVR]]
|}

|-|Caméras=
{| class="main-table" style="width:100%"
! style="text-align:center;"|[[File:Camera-left.png|170px|link=Cameras#tabber-IPC]]
! style="text-align:center;"|[[File:Fisheye.png|170px|link=Cameras#tabber-Fisheye]]
! style="text-align:center;"|[[File:PTZ-left.png|170px|link=Cameras#tabber-PTZ]]
! style="text-align:center;"|[[File:LPR_Left.png|170px|link=Cameras#tabber-LPR]]
! style="text-align:center;"|[[File:N5D-4LAV_N5D-8LAV_DTC.png|170px|link=Cameras#tabber-Direct-To-Cloud]]
|-
! style="text-align:center;"|[[Cameras#tabber-IPC|IPC]]
! style="text-align:center;"|[[Cameras#tabber-Fisheye|Fisheye]]
! style="text-align:center;"|[[Cameras#tabber-PTZ|PTZ]]
! style="text-align:center;"|[[Cameras#tabber-LPR|LPR]]
! style="text-align:center;"|[[Cameras#tabber-Direct-To-Cloud|Direct-to-Cloud]]
|}

|-|Kits=
{| class="main-table" style="width:100%"
! style="text-align:center;"|[[File:K5T-16L2A4_KIT_B.png|200px|link=Kits]]
|-
! style="text-align:center;"|[[Kits|Kits]]
|}

|-|Contrôle d’accès=
{| class="main-table" style="width:100%"
! style="text-align:center;"|[[File:Access-Control-left.png|200px|link=Access_Control]]
! style="text-align:center;"|[[File:Zuhe.png|200px|link=Video_doorbell]]
! style="text-align:center;"|[[File:C-F4A_Left.png|200px|link=Facial_Recognition_Terminal]]
|-
! style="text-align:center;"|[[Access_Control|Contrôle d’accès]]
! style="text-align:center;"|[[Video_doorbell|Sonnette vidéo]]
! style="text-align:center;"|[[Facial_Recognition_Terminal|Terminal de reconnaissance faciale]]
|}

|-|Transmission=
{| class="main-table" style="width:100%"
! style="text-align:center;"|[[File:APC630_small.jpg|200px|link=Access_Point]]
! style="text-align:center;"|[[File:Cloud-switches.png|200px|link=Network_Switches]]
! style="text-align:center;"|[[File:Coax_extender.png|200px|link=Coax_Extender]]
|-
! style="text-align:center;"|[[Access_Point|Point d’accès]]
! style="text-align:center;"|[[Network_Switches|Commutateurs réseau]]
! style="text-align:center;"|[[Coax_Extender|Extension coaxiale]]
|}

|-|Haut-parleur IP=
{| class="main-table" style="width:100%"
! style="text-align:center;"|[[File:S-1515A_Right_45Degree.png|170px|link=IP_Speaker]]
|-
! style="text-align:center;"|[[IP_Speaker|Haut-parleur IP]]
|}

|-|Outils=
{| class="main-table" style="width:100%"
! style="text-align:center;"|[[File:LumiViewer-01.jpg|200px|link=LumiViewer_PC]]
! style="text-align:center;"|[[File:LumiUtility-01.jpg|200px|link=LumiUtility]]
! style="text-align:center;"|[[File:LumiPlayer-01.jpg|200px|link=LumiPlayer]]


|-|Tierces parties=
{| class="main-table" style="width:100%"
! style="text-align:center;"|[[File:Control4_Black_Logo.png|130px|link=3rdParty]]
|-
! style="text-align:center;"|[[3rdParty|Configuration Control4]]

|-|Applications mobiles=
{| class="main-table" style="width:100%"
! style="text-align:center;"|[[File:LumiViewerMobileIcon.png|130px|link=LumiViewer_Mobile_App]]
! style="text-align:center;"|[[File:Lumicloudmobileicon.png|130px|link=LumiCloud_Mobile_App]]
! style="text-align:center;"|[[File:LumiPartner.png|130px|link=LumiPartner_Mobile_App]]

|-|Sélecteur d’accessoires=
{| class="main-table" style="width:100%; text-align:center;"
! [[File:Camera-left.png|170px|link=Accessories]]
|-
! [[Accessories|Sélecteur d’accessoires]]
|}

</tabber>




==Micrologiciels et téléchargements==

<tabber>
|-|LumiGuardian=
{| class="main-table" style="width:100%; text-align:center;"
! [[File:TG-113A_Small.PNG|100px|link=LumiGuardian_Data_Sheets_%26_Downloads]]
|-
! [[LumiGuardian_Data_Sheets_%26_Downloads|LumiGuardian]]
|}

|-|LumiWatch=
{| class="main-table" style="width:100%"
! style="text-align:center;"|[[File:LumiWatchProd.png|100px|link=LumiWatch_Data_Sheets_%26_Downloads]]
|-
! style="text-align:center;"|[[LumiWatch_Data_Sheets_%26_Downloads|LumiWatch]]
|}

|-|LumiCenter=
{| class="main-table" style="width:100%; text-align:center;"
! [[File:LumiCenter-01.jpg|200px|link=LumiCenter_Data_Sheets_%26_Downloads]]
|-
! [[LumiCenter_Data_Sheets_%26_Downloads|LumiCenter]]
|}

|-|Enregistreurs=
{| class="main-table" style="width:100%; text-align:center;"
! [[File:NVR-left.png|200px|link=Recorder_Data_Sheets_%26_Downloads#tabber-NVR]]
|-
! [[Recorder_Data_Sheets_%26_Downloads#tabber-NVR|NVR]]
|}

|-|Caméras=
{| class="main-table" style="width:100%; text-align:center;"
! [[File:Camera-left.png|170px|link=Camera_Data_Sheets_%26_Downloads#tabber-IPC]]
! [[File:PTZ-left.png|170px|link=Camera_Data_Sheets_%26_Downloads#tabber-PTZ]]
! [[File:LPR_Left.png|170px|link=Camera_Data_Sheets_%26_Downloads#tabber-LPR]]
! [[File:Fisheye.png|170px|link=Camera_Data_Sheets_%26_Downloads#tabber-Specialty]]
|-
! [[Camera_Data_Sheets_%26_Downloads#tabber-IPC|IPC]]
! [[Camera_Data_Sheets_%26_Downloads#tabber-PTZ|PTZ]]
! [[Camera_Data_Sheets_%26_Downloads#tabber-LPR|LPR]]
! [[Camera_Data_Sheets_%26_Downloads#tabber-Specialty|Spécialité]]
|}

|-|Kits=
{| class="main-table" style="width:100%; text-align:center;"
! [[File:K5T-16L2A4_KIT_B.png|200px|link=Kits_Data_Sheets_%26_Downloads#tabber-Kits]]
|-
! [[Kits_Data_Sheets_%26_Downloads#tabber-Kits|Kits]]
|}

|-|Haut-parleur IP=
{| class="main-table" style="width:100%; text-align:center;"
! [[File:IP Speaker.png|150px|link=IP Speaker Data Sheets %26 Downloads#tabber-IP Speaker]]
|-
! [[IP Speaker Data Sheets %26 Downloads#tabber-IP Speaker|Haut-parleur IP]]
|}

|-|Contrôle d’accès=
{| class="main-table" style="width:100%; text-align:center;"
! [[File:Access-Control-left.png|200px|link=Access_Control_Data_Sheets_%26_Downloads#tabber-Access_Control]]
|-
! [[Access_Control_Data_Sheets_%26_Downloads#tabber-Access_Control|Contrôle d’accès]]
|}

|-|Commutateur réseau=
{| class="main-table" style="width:100%; text-align:center;"
! [[File:Cloud-switches.png|200px|link=Network_Switches_Data_Sheets_%26_Downloads]]
|-
! [[Network_Switches_Data_Sheets_%26_Downloads|Commutateurs réseau]]
|}

|-|LumiCloud=
{| class="main-table" style="width:100%; text-align:center;"
! [[File:LumiCloud.png|200px|link=LumiCloud_Data_Sheets_%26_Downloads]]
|-
! [[LumiCloud_Data_Sheets_%26_Downloads|LumiCloud]]
|}

</tabber>



==Vidéos tutorielles==

<tabber>
|-|LumiGuardian=
{| class="main-table" style="width:100%; text-align:center;"

! [[File:Videos.png|100px|link=LumiGuardian/Videos]]
|-

! [[LumiGuardian/Videos|Vidéos LumiCloud pour LumiGuardian]]
|-
|}

|-|LumiCenter=
{| class="main-table" style="width:100%; text-align:center;"
! [[File:Videos.png|100px|link=LumiCenter/Videos]]
|-
! [[LumiCenter/Videos|Vidéos LumiCenter]]
|}

|-|LumiCloud=
{| class="main-table" style="width:100%"
! style="text-align:center;"|[[File:Videos.png|100px|link=LumiCloud/LumiCloud_Videos]]
|-
! [[LumiCloud/LumiCloud_Videos|Vidéos LumiCloud]]
|}

|-|Enregistreurs=
{| class="main-table" style="width:100%"
! style="text-align:center;"|[[File:Videos.png|100px|link=NVR/Videos]]
|-
! style="text-align:center;"|[[NVR/Videos|NVR]]
|}

|-|Caméras=
{| class="main-table" style="width:100%"
! style="text-align:center;"|[[File:Videos.png|100px|link=IPC/Videos]]
! style="text-align:center;"|[[File:Videos.png|100px|link=]]
! style="text-align:center;"|[[File:Videos.png|100px|link=PTZ/Videos]]
|-
! style="text-align:center;"|[[IPC/Videos|IPC]]
! style="text-align:center;"|Fisheye (Bientôt disponible)
! style="text-align:center;"|[[PTZ/Videos|PTZ]]
|}

|-|Contrôle d’accès=
{| class="main-table" style="width:100%"
! style="text-align:center;"|[[File:Videos.png|100px|link=Access_Control/Videos]]
|-
! [[Access_Control/Videos|Vidéos sur le contrôle d’accès]]
|}

|-|Commutateur réseau=
{| class="main-table" style="width:100%; text-align:center;"
! [[File:Videos.png|100px|link=Network_Switches/Videos]]
|-
! [[Network_Switches/Videos|Vidéos sur les commutateurs réseau]]
|}
</tabber>



==Logiciels==

<tabber>
Logiciels pour PC=
{| class="wikitable plainlinks"
!| Application
!| Icône
!| Description
!| Lien de téléchargement
|-
| [https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiCenter LumiCenter]
| [[File:LumiCenter-01.jpg|100px|link=https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiCenter]]
| style="text-align:left"; | Logiciel de système de gestion vidéo (VMS)
| {{Template:LumiCenter_Software_Page}}
|-
| [https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiViewer_PC LumiViewer pour Windows]
| [[File:LumiViewer-01.jpg|100px|link=https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiViewer_PC]]
| style="text-align:left;"| Logiciel Windows pour la gestion de la surveillance à petite échelle
| {{Template:LumiViewer_Desktop_Client}}
|-
| [https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiViewer_PC LumiViewer pour Mac]
| [[File:LumiViewer-01.jpg|100px|link=https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiViewer_PC]]
| style="text-align:left;"| Logiciel Mac pour la gestion de la surveillance à petite échelle
| {{Template:LumiViewer_Desktop_Client_Mac}}
|-
| [https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiUtility LumiUtility]
| [[File:LumiUtility-01.jpg|100px|link=https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiUtility]]
| style="text-align:left;"| Rechercher les appareils Luminys sur le réseau
| {{Template:LumiUtility_Desktop_Client}}
|-
| [https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiPlayer LumiPlayer]
| [[File:LumiPlayer-01.jpg|100px|link=https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiPlayer]]
| style="text-align:left;"| Lecture locale
| {{Template:LumiPlayer_Desktop_Client}}
|}

|-|

Applications mobiles=
{| class="wikitable plainlinks"
!| Application
!| Icône
!| Description
!| Lien de téléchargement
|-
| [https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiViewer_Mobile_App Application LumiViewer pour iOS]
| [[File:LumiViewer-01.jpg|100px|link=https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiViewer_Mobile_App]]
| style="text-align:left;"| Application mobile iOS pour le portail de gestion de la surveillance
| [[File:App_Store_Icon.png|link=https://apps.apple.com/us/app/lumiviewer/id6504738656|100px]]
|-
| [https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiViewer_Mobile_App Application LumiViewer pour Android]
| [[File:LumiViewer-01.jpg|100px|link=https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiViewer_Mobile_App]]
| style="text-align:left;"| Application mobile Android pour le portail de gestion de la surveillance
| [[File:Google_Play_Icon.png|link=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mm.android.ka|100px]]
|-
| Application LumiCloud pour iOS
| [[File:Lumicloudmobileicon.png|60px|link=]]
| style="text-align:left;"| Application mobile iOS pour le portail de gestion dans le nuage
| [[File:App_Store_Icon.png|link=https://apps.apple.com/us/app/lumi-cloud/id6714471391|100px]]
|-
| Application LumiCloud pour Android
| [[File:Lumicloudmobileicon.png|60px|link=]]
| style="text-align:left;"| Application mobile Android pour le portail de gestion dans le nuage
| [[File:Google_Play_Icon.png|link=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.luminyscorp.lumicloud|100px]]
|-
| Application LumiCenter pour iOS
| [[File:LumiCenterApp.png|60px|link=]]
| style="text-align:left;"| Application mobile iOS pour LumiCenter
| [[File:App_Store_Icon.png|link=https://apps.apple.com/us/app/lumicenter/id6673905739|100px]]
|-
| Application LumiCenter pour Android
| [[File:LumiCenterApp.png|60px|link=]]
| style="text-align:left;"| Application mobile Android pour LumiCenter
| [[File:Google_Play_Icon.png|link=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.luminys.vms|100px]]
|-
| Application LumiPartner pour iOS
| [[File:LumiPartner.png|60px|link=]]
| style="text-align:left;"| Application mobile iOS pour le portail des partenaires
| [[File:App_Store_Icon.png|link=https://apps.apple.com/us/app/lumipartner/id6742220610|100px]]
|-
| Application LumiPartner pour Android
| [[File:LumiPartner.png|60px|link=]]
| style="text-align:left;"| Application mobile Android pour le portail des partenaires
| [[File:Google_Play_Icon.png|link=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.luminys.lumipartner&utm_source=na_Med|100px]]
|}

</tabber>

← Older revision		Revision as of 01:53, 10 August 2026
Line 105:		Line 105:
	<!-- ! style="text-align:center;"\|[[3rdParty\|3rd Party]] -->		<!-- ! style="text-align:center;"\|[[3rdParty\|3rd Party]] -->

	\|-\|~~Tierces parties~~=		\|-\|Solutions tierces=
	{\| class="main-table" style="width:100%"		{\| class="main-table" style="width:100%"
	! style="text-align:center;"\|[[File:Control4_Black_Logo.png\|130px\|link=3rdParty]]		! style="text-align:center;"\|[[File:Control4_Black_Logo.png\|130px\|link=3rdParty]]
Line 146:		Line 146:
	-->		-->

	==~~Micrologiciels~~ et téléchargements==		==Firmware et téléchargements==

	<tabber>		<tabber>
Line 188:		Line 188:
	! [[Camera_Data_Sheets_%26_Downloads#tabber-PTZ\|PTZ]]		! [[Camera_Data_Sheets_%26_Downloads#tabber-PTZ\|PTZ]]
	! [[Camera_Data_Sheets_%26_Downloads#tabber-LPR\|LPR]]		! [[Camera_Data_Sheets_%26_Downloads#tabber-LPR\|LPR]]
	! [[Camera_Data_Sheets_%26_Downloads#tabber-Specialty\|~~Spécialité~~]]		! [[Camera_Data_Sheets_%26_Downloads#tabber-Specialty\|Spécialisées]]
	\|}		\|}

Line 236:		Line 236:
	{\| class="main-table" style="width:100%; text-align:center;"		{\| class="main-table" style="width:100%; text-align:center;"
	<!-- ! [[File:Videos.png\|100px\|link=]] -->		<!-- ! [[File:Videos.png\|100px\|link=]] -->
	! [[File:Videos.png\|100px\|link=LumiGuardian/Videos]]		! [[File:Videos.png\|100px\|link=fr-ca/LumiGuardian/Videos]]
	\|-		\|-
	<!-- ! [[How_To_Videos#tabber-Network_Switch\|Physical Setup Videos]] ! Physical Setup Videos -->		<!-- ! [[How_To_Videos#tabber-Network_Switch\|Physical Setup Videos]] ! Physical Setup Videos -->
	! [[LumiGuardian/Videos\|Vidéos LumiCloud pour LumiGuardian]]		! [[fr-ca/LumiGuardian/Videos\|Vidéos LumiCloud pour LumiGuardian]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Line 245:		Line 245:
	\|-\|LumiCenter=		\|-\|LumiCenter=
	{\| class="main-table" style="width:100%; text-align:center;"		{\| class="main-table" style="width:100%; text-align:center;"
	! [[File:Videos.png\|100px\|link=LumiCenter/Videos]]		! [[File:Videos.png\|100px\|link=fr-ca/LumiCenter/Videos]]
	\|-		\|-
	! [[LumiCenter/Videos\|Vidéos LumiCenter]]		! [[fr-ca/LumiCenter/Videos\|Vidéos LumiCenter]]
	\|}		\|}

	\|-\|LumiCloud=		\|-\|LumiCloud=
	{\| class="main-table" style="width:100%"		{\| class="main-table" style="width:100%"
	! style="text-align:center;"\|[[File:Videos.png\|100px\|link=LumiCloud/LumiCloud_Videos]]		! style="text-align:center;"\|[[File:Videos.png\|100px\|link=fr-ca/LumiCloud/LumiCloud_Videos]]
	\|-		\|-
	! [[LumiCloud/LumiCloud_Videos\|Vidéos LumiCloud]]		! [[fr-ca/LumiCloud/LumiCloud_Videos\|Vidéos LumiCloud]]
	\|}		\|}

	\|-\|Enregistreurs=		\|-\|Enregistreurs=
	{\| class="main-table" style="width:100%"		{\| class="main-table" style="width:100%"
	! style="text-align:center;"\|[[File:Videos.png\|100px\|link=NVR/Videos]]		! style="text-align:center;"\|[[File:Videos.png\|100px\|link=fr-ca/NVR/Videos]]
	\|-		\|-
	! style="text-align:center;"\|[[NVR/Videos\|NVR]]		! style="text-align:center;"\|[[fr-ca/NVR/Videos\|NVR]]
	\|}		\|}

	\|-\|Caméras=		\|-\|Caméras=
	{\| class="main-table" style="width:100%"		{\| class="main-table" style="width:100%"
	! style="text-align:center;"\|[[File:Videos.png\|100px\|link=IPC/Videos]]		! style="text-align:center;"\|[[File:Videos.png\|100px\|link=fr-ca/IPC/Videos]]
	! style="text-align:center;"\|[[File:Videos.png\|100px\|link=<!--Fisheye/Videos-->]]		! style="text-align:center;"\|[[File:Videos.png\|100px\|link=<!--Fisheye/Videos-->]]
	! style="text-align:center;"\|[[File:Videos.png\|100px\|link=PTZ/Videos]]		! style="text-align:center;"\|[[File:Videos.png\|100px\|link=fr-ca/PTZ/Videos]]
	\|-		\|-
	! style="text-align:center;"\|[[IPC/Videos\|IPC]]		! style="text-align:center;"\|[[fr-ca/IPC/Videos\|IPC]]
	! style="text-align:center;"\|<!--[[Fisheye/Videos\|Fisheye]]-->Fisheye (Bientôt disponible)		! style="text-align:center;"\|<!--[[Fisheye/Videos\|Fisheye]]-->Fisheye (Bientôt disponible)
	! style="text-align:center;"\|[[PTZ/Videos\|PTZ]]		! style="text-align:center;"\|[[fr-ca/PTZ/Videos\|PTZ]]
	\|}		\|}

	\|-\|Contrôle d’accès=		\|-\|Contrôle d’accès=
	{\| class="main-table" style="width:100%"		{\| class="main-table" style="width:100%"
	! style="text-align:center;"\|[[File:Videos.png\|100px\|link=Access_Control/Videos]]		! style="text-align:center;"\|[[File:Videos.png\|100px\|link=fr-ca/Access_Control/Videos]]
	\|-		\|-
	! [[Access_Control/Videos\|Vidéos sur le contrôle d’accès]]		! [[fr-ca/Access_Control/Videos\|Vidéos sur le contrôle d’accès]]
	\|}		\|}

	\|-\|Commutateur réseau=		\|-\|Commutateur réseau=
	{\| class="main-table" style="width:100%; text-align:center;"		{\| class="main-table" style="width:100%; text-align:center;"
	! [[File:Videos.png\|100px\|link=Network_Switches/Videos]]		! [[File:Videos.png\|100px\|link=fr-ca/Network_Switches/Videos]]
	\|-		\|-
	! [[Network_Switches/Videos\|Vidéos sur les commutateurs réseau]]		! [[fr-ca/Network_Switches/Videos\|Vidéos sur les commutateurs réseau]]
	\|}		\|}
	</tabber>		</tabber>
Line 295:		Line 295:

	<tabber>		<tabber>
	Logiciels pour PC=		Logiciels pour ordinateur=
	{\| class="wikitable plainlinks"		{\| class="wikitable plainlinks"
	!\| Application		!\| Application
Line 304:		Line 304:
	\| [https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiCenter LumiCenter]		\| [https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiCenter LumiCenter]
	\| [[File:LumiCenter-01.jpg\|100px\|link=https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiCenter]]		\| [[File:LumiCenter-01.jpg\|100px\|link=https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiCenter]]
	\| style="text-align:left"; \| Logiciel ~~de système~~ de gestion vidéo (VMS)		\| style="text-align:left"; \| Logiciel de gestion vidéo (VMS)
	\| {{Template:LumiCenter_Software_Page}}		\| {{Template:LumiCenter_Software_Page}}
	\|-		\|-
	\| [https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiViewer_PC LumiViewer pour Windows]		\| [https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiViewer_PC LumiViewer pour Windows]
	\| [[File:LumiViewer-01.jpg\|100px\|link=https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiViewer_PC]]		\| [[File:LumiViewer-01.jpg\|100px\|link=https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiViewer_PC]]
	\| style="text-align:left;"\| Logiciel Windows ~~pour la~~ gestion de la surveillance à petite échelle		\| style="text-align:left;"\| Logiciel Windows de gestion de la surveillance à petite échelle
	\| {{Template:LumiViewer_Desktop_Client}}		\| {{Template:LumiViewer_Desktop_Client}}
	\|-		\|-
	\| [https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiViewer_PC LumiViewer pour Mac]		\| [https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiViewer_PC LumiViewer pour Mac]
	\| [[File:LumiViewer-01.jpg\|100px\|link=https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiViewer_PC]]		\| [[File:LumiViewer-01.jpg\|100px\|link=https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiViewer_PC]]
	\| style="text-align:left;"\| Logiciel Mac ~~pour la~~ gestion de la surveillance à petite échelle		\| style="text-align:left;"\| Logiciel Mac de gestion de la surveillance à petite échelle
	\| {{Template:LumiViewer_Desktop_Client_Mac}}		\| {{Template:LumiViewer_Desktop_Client_Mac}}
	\|-		\|-
	\| [https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiUtility LumiUtility]		\| [https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiUtility LumiUtility]
	\| [[File:LumiUtility-01.jpg\|100px\|link=https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiUtility]]		\| [[File:LumiUtility-01.jpg\|100px\|link=https://wiki.luminyscorp.com/fr-ca/LumiUtility]]
	\| style="text-align:left;"\| ~~Rechercher les~~ appareils Luminys sur le réseau		\| style="text-align:left;"\| Recherche des appareils Luminys sur le réseau
	\| {{Template:LumiUtility_Desktop_Client}}		\| {{Template:LumiUtility_Desktop_Client}}
	\|-		\|-
Line 369:		Line 369:
	\| Application LumiPartner pour iOS		\| Application LumiPartner pour iOS
	\| [[File:LumiPartner.png\|60px\|link=]]		\| [[File:LumiPartner.png\|60px\|link=]]
	\| style="text-align:left;"\| Application mobile iOS pour le portail ~~des partenaires~~		\| style="text-align:left;"\| Application mobile iOS pour le portail partenaire
	\| [[File:App_Store_Icon.png\|link=https://apps.apple.com/us/app/lumipartner/id6742220610\|100px]]		\| [[File:App_Store_Icon.png\|link=https://apps.apple.com/us/app/lumipartner/id6742220610\|100px]]
	\|-		\|-
	\| Application LumiPartner pour Android		\| Application LumiPartner pour Android
	\| [[File:LumiPartner.png\|60px\|link=]]		\| [[File:LumiPartner.png\|60px\|link=]]
	\| style="text-align:left;"\| Application mobile Android pour le portail ~~des partenaires~~		\| style="text-align:left;"\| Application mobile Android pour le portail partenaire
	\| [[File:Google_Play_Icon.png\|link=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.luminys.lumipartner&utm_source=na_Med\|100px]]		\| [[File:Google_Play_Icon.png\|link=https://play.google.com/store/apps/details?id=com.luminys.lumipartner&utm_source=na_Med\|100px]]
	\|}		\|}

	</tabber>		</tabber>